Calendar
Gewaltfrei-Lernen-Wochen
Monday, 26 January, 1:00 AM » Saturday, 7 February, 1:00 AM
Site event
Wechslerbögen Klasse 4
Tuesday, 27 January, 1:00 AM
Site event
Sehr geehrte Schulleitung, sehr geehrte Damen und Herren,
auch im neuen Jahr möchten wir Sie in Ihrer Arbeit mit den neu zugewanderten Schülerinnen und Schülern unterstützen.
Hierzu finden Sie in der Anlage nochmal das Hinweisblatt der Verwaltung mit wichtigen Informationen und Kontaktdaten.
Bitte beachten Sie:
Sämtliche Änderungen, die Schüler*innen in der Erstförderung betreffend, sind uns weiterhin zeitnah ausschließlich über den folgenden digitalen Änderungsbogen mitzuteilen. Diesen finden Sie hier:
https://formular-server.de/Koeln_FS/findform?shortname=400-F20_SprachforPri&formtecid=3&areashortname=send_html
Nutzen Sie das Eingabefeld „sonstige Bemerkungen“ auch für weitere Anmerkungen wie:
• Infos über laufende AO-SF-Verfahren
• Verlängerungen des Förderzeitraums angezeigt am…
• besuchte Schule eines älteren Geschwisterkindes (Schule angeben)
• etc.
Zum Thema „Übergang aus der Erstförderung Klasse 4 in eine weiterführende Schule“ möchten wir Sie auf Neuerungen aufmerksam machen:
Bitte übersenden Sie uns die Änderungsbögen zur Meldung der neu zugewanderten Schülerinnen und Schüler, die in die Sekundarstufe I wechseln werden zeitnah nach den Klassenkonferenzen!
Dies betrifft ausschließlich die Meldung der Kinder,
• die zum 01.08.2026 bei bestehender Erstförderung in eine Vorbereitungsklasse der Sekundarstufe I wechseln: in diesen Fällen erfolgt die Schulplatzsuche über das Schulamt.
• oder die zum 01.08.2026 nach Beendigung der Erstförderung und nach erfolgter Zuordnung zum Bildungsgang der Klasse 4 als Regelschüler in die Klasse 5 der Sekundarstufe wechseln.
Wichtig: diese Schülerinnen und Schüler nehmen am regulären Anmeldeverfahren teil.
Notwendige Verlängerungen des Sprachförderzeitraums zeigen Sie bitte rechtzeitig bei der Fachberatung, Herrn Kotsis unter verlaengerung-erstfoerderung@schulamt.koeln an.
Damit ein reibungsloser Übergang ermöglicht wird, zeigen Sie eine Verlängerung auch dann an, wenn der festgesetzte Förderzeitraum ggfls. über das alte Schuljahr hinaus bis zu den Herbstferien ausläuft, aber der Sprachförderbedarf über diesen Zeitraum hinaus weiterhin besteht.
Hinweis: die Schulplatzvergabe bei bestehender Erstförderung an die Weiterführende Schule (Sek I) erfolgt voraussichtlich kurz vor den Sommerferien.
Wir bedanken uns für Ihre Unterstützung sowie die bisherige gute Zusammenarbeit!
Freundliche Grüße
Ihr Seiteneinsteiger Ream
401 - Schulamt für die Stadt Köln
Koordination
Herkunftssprachlicher Unterricht
Schulorganisatorische Maßnahmen für neu zugewanderte Schüler:innen
Tel.: 0221- 221-30849
Fax: 0221-221-29253
karin.boeke@schulamt.koeln
Folgen Sie uns!
www.instagram.com/stadt.koeln
www.twitter.com/Koeln
www.youtube.com/user/Koeln
https://www.facebook.com/stadt.koeln50
auch im neuen Jahr möchten wir Sie in Ihrer Arbeit mit den neu zugewanderten Schülerinnen und Schülern unterstützen.
Hierzu finden Sie in der Anlage nochmal das Hinweisblatt der Verwaltung mit wichtigen Informationen und Kontaktdaten.
Bitte beachten Sie:
Sämtliche Änderungen, die Schüler*innen in der Erstförderung betreffend, sind uns weiterhin zeitnah ausschließlich über den folgenden digitalen Änderungsbogen mitzuteilen. Diesen finden Sie hier:
https://formular-server.de/Koeln_FS/findform?shortname=400-F20_SprachforPri&formtecid=3&areashortname=send_html
Nutzen Sie das Eingabefeld „sonstige Bemerkungen“ auch für weitere Anmerkungen wie:
• Infos über laufende AO-SF-Verfahren
• Verlängerungen des Förderzeitraums angezeigt am…
• besuchte Schule eines älteren Geschwisterkindes (Schule angeben)
• etc.
Zum Thema „Übergang aus der Erstförderung Klasse 4 in eine weiterführende Schule“ möchten wir Sie auf Neuerungen aufmerksam machen:
Bitte übersenden Sie uns die Änderungsbögen zur Meldung der neu zugewanderten Schülerinnen und Schüler, die in die Sekundarstufe I wechseln werden zeitnah nach den Klassenkonferenzen!
Dies betrifft ausschließlich die Meldung der Kinder,
• die zum 01.08.2026 bei bestehender Erstförderung in eine Vorbereitungsklasse der Sekundarstufe I wechseln: in diesen Fällen erfolgt die Schulplatzsuche über das Schulamt.
• oder die zum 01.08.2026 nach Beendigung der Erstförderung und nach erfolgter Zuordnung zum Bildungsgang der Klasse 4 als Regelschüler in die Klasse 5 der Sekundarstufe wechseln.
Wichtig: diese Schülerinnen und Schüler nehmen am regulären Anmeldeverfahren teil.
Notwendige Verlängerungen des Sprachförderzeitraums zeigen Sie bitte rechtzeitig bei der Fachberatung, Herrn Kotsis unter verlaengerung-erstfoerderung@schulamt.koeln an.
Damit ein reibungsloser Übergang ermöglicht wird, zeigen Sie eine Verlängerung auch dann an, wenn der festgesetzte Förderzeitraum ggfls. über das alte Schuljahr hinaus bis zu den Herbstferien ausläuft, aber der Sprachförderbedarf über diesen Zeitraum hinaus weiterhin besteht.
Hinweis: die Schulplatzvergabe bei bestehender Erstförderung an die Weiterführende Schule (Sek I) erfolgt voraussichtlich kurz vor den Sommerferien.
Wir bedanken uns für Ihre Unterstützung sowie die bisherige gute Zusammenarbeit!
Freundliche Grüße
Ihr Seiteneinsteiger Ream
401 - Schulamt für die Stadt Köln
Koordination
Herkunftssprachlicher Unterricht
Schulorganisatorische Maßnahmen für neu zugewanderte Schüler:innen
Tel.: 0221- 221-30849
Fax: 0221-221-29253
karin.boeke@schulamt.koeln
Folgen Sie uns!
www.instagram.com/stadt.koeln
www.twitter.com/Koeln
www.youtube.com/user/Koeln
https://www.facebook.com/stadt.koeln50